Немам ништа против што си ме запоставила... али за остале, прво долази комад.
Nevadí mi, že zanedbáváš mě... ale pro ostatní je na prvním místě ta hra.
Не знам за остале, али ја сам изгладнео.
Nevím, jak ostatní, ale já mám hlad.
У сваком случају, за вас који ме већ познајете ово ће бити давна прошлост, али за остале ово је па, шта могу рећи... прича мога живота.
Ale pro ty z vás, co už mě znají je to už stará kapitola, ale pro vás ostatní je to, jak bych to řekl, příběh mého života.
За неке, ове смрти представљају само трагичне случајности, али за остале, оне указују да предстоје још кобније ствари.
Pro někoho jsou tato úmrtí jen tragickou shodou okolností, jiní ale naznačují, že za tím je něco temného.
Знам да звучи лудо, али стварно се плашим за остале.
Vím, že to zní šíleně, ale já se fakt bojím o ty ostatní.
Чуо сам за остале, који имају другачији посао.
Slyšel jsem, že tam maká víc lidí na různých odděleních.
Мислим, јеси ли знао за остале?
Tím chci říct, věděl si i o těch ostatních?
За остале вероватно ниси знао ни да постоје као, Кијач.
O dalších mutantech jsi pravděpodobně ani nevěděl, že existují. Jako třeba kýchač.
Милијарда, само на пицама, не причам за остале смрзнуте производе.
Miliarda. A to je jen pizza. A to nemluvím o enchiládách, palačinkách, makarónech se sýrem.
Препознајем неке елементе, али за остале нисам сигуран.
Několik z jeho částí poznávám, ale u ostatních si nejsem zcela jist. - Co je to?
Пошто ове елите нису мариле за остале, људи на дну ланца исхране морали су да посегну за безнадежним мерама.
Protože tyto elity nezajímá nikdo jiný, museli se lidé v dolní části potravního řetězce odhodlat k zoufalým činům. Vladimir Jelič: "A nyní místní zprávy.
Није рекао ни за ону у тржном центру. Али је рекао за остале три.
Neřekl vám o bombě v tom středisku, ale dal vám ty 3 další.
Или можда ниси смео да ме зовеш јер ти је требало простора за остале девојке, не?
Asi máš radši vlastní prostor, aby sis mohl zvát svý "kámošky" viď?
Не знам за остале, али ја ту и остајем.
Za ostatní mluvit nemohu, - ale já zůstávám.
И ако је тако, може бити исто рекао за остале легенде које описују слична бића, пронађен у древним текстовима широм света?
A pokud ano, lze to samé říct i o dalších legendách popisujících podobné bytosti, nalezených ve starověkých textech po celém světě?
Донеси ми бројке за остале момке.
Dej mi čísla na ostatní kluky...
Рекао би, такав пријеступ захтјева да се од вас учини примјер за остале.
Řek by, že takovej přestupek si žádá exemplární potrestání pro vás oba.
За остале средње школе, ја ћу бити познат као Ридер "пописао панталонама" Скенлон.
Po zbytek střední školy budu známý jako Ryder " Cvrkal si do kalhot " Scanlon.
Можда чак имате некога проценити ваш дом за остале изложености.
Možná bychom poslali někoho, kdo by prověřil váš domov, jako jednu z dalších příčin.
За остале, то је нечисти дух, "Џин, "Ориша".
Pro jiné je to nečistý duch, džin, zlý bůžek.
0.51607704162598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To zbívají 3 koně pro ostatní. 